PDA

View Full Version : hollandse woorden en hun ABN betekenis

Axel
1 augustus 2004, 15:55
Hallo daar, in navolging van Pindakaas hier een topic waar jullie al je lokale dialectwoordjes eens mogen komen uitleggen ;)

Ik vraag mij nog steeds af, wat 'krijg nou de klere' precies betekend, vrij vertaald zou het iets zijn van: krijg nu de kledij ? Maar dan snap ik het helemaal niet meer;) Tijd voor jullie om iets op te helderen dus ;)
Tiuri
2 augustus 2004, 15:03
Ik vraag mij nog steeds af, wat 'krijg nou de klere' precies betekend, vrij vertaald zou het iets zijn van: krijg nu de kledij ? Maar dan snap ik het helemaal niet meer;) Tijd voor jullie om iets op te helderen dus ;)
LOL :D

klere is een verbastering van cholera. in sommige delen van het land word het ook nog uitgesproken als "krijg de ko-lere", lijkt al meer op cholera.

heeft dus niets met kleding te maken ;);)
Cloud
2 augustus 2004, 15:07
Cloud kweelt:
Krijg toch allemaaaal de kleeeere,
ga voor mijn part allemaal dood
ik heb geen zin om braaaf te lere
ik eindig vast wel in de goowt.
Axel
5 augustus 2004, 17:48
LOL :D

klere is een verbastering van cholera. in sommige delen van het land word het ook nog uitgesproken als "krijg de ko-lere", lijkt al meer op cholera.

heeft dus niets met kleding te maken ;);)

Ah, dat verklaard ;)

En wat betekend dan 'cholera' ? Of is dat een ziekte ofzo?
peter10
6 augustus 2004, 16:14
zucht......
Jaapie
6 augustus 2004, 17:29
Ah, dat verklaard ;)

En wat betekend dan 'cholera' ? Of is dat een ziekte ofzo?

Cholera is een acute ziekte met waterachtige diarree. Het wordt veroorzaakt door de bacterie Vibrio. De ziekte is uitermate zeldzaam bij reizigers, ook bij hen die naar een epidemiegebied reizen.
Axel
6 augustus 2004, 19:18
Cholera is een acute ziekte met waterachtige diarree. Het wordt veroorzaakt door de bacterie Vibrio. De ziekte is uitermate zeldzaam bij reizigers, ook bij hen die naar een epidemiegebied reizen.

Thanks :)

Nu kan ik terug mee :)