Het Latijnse woord lupanar, 'bordeel', is afgeleid van lupa, dat 'wolvin', maar ook 'prostituee' betekent. Vroegere onderzoekers van Pompeï classificeerden snel elk gebouw met erotische schilderijen als bordelen, waardoor Pompeï 35 bordelen gehad zou hebben. Gezien de populatie van tienduizend inwoners in Pompeï gedurende de eerste eeuw na Christus, zou er één bordeel zijn per 286 inwoners of 71 volwassen mannen. Daarbij bezochten rijke personen doorgaans geen bordelen, aangezien ze toegang hadden tot minnaressen of slavinnen. Door het gebruik van een strengere norm voor het identificeren van bordelen is het aantal tot een meer realistisch cijfer gebracht.
Toen was geluk heel gewoon
