Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Limbo
Tegeltje tegeltje tegeltje. Op een bord boven de snelweg bij Salerno:
Non distrarti
Se guidi:
Guida e basta
Geweldig!
Zijn nu in Sorrento. Ook geweldig. In een hotel waar we 9 jaren gelden waren. Ze herkennen ons. Mama mia
|
De eerste twee zinnen pakt google translatie wel.
Guida e basta, betekent dat: rijden en meer niet?
Mocht je wel blijven slapen?
Ik heb ooit eens in een Grieks strandtent (Corfu) gehad dat een serveerster mij herkende. Een paar jaar daarvoor was ik er met een vriend geweest. Knappe serveerster trouwens.