Haarweb Forum  
Bijna 100.000 bezoekers p/mnd! Zie hier

Ga terug   Haarweb Forum > Alopecia Androgenetica > AGA - Algemeen

Reageren
 
Discussietools Discussie waarderen Weergave
Oud 1 oktober 2009, 18:09   #16
Ambo
HaarWeb lid
 
Geregistreerd: 6 mei 2008
Berichten: 11.750
Die Jip en Janneke taal hier zullen de meesten ook beter begrijpen dan die wetenschappelijke artikelen...
Ambo is offline   Met citaat reageren
Oud 1 oktober 2009, 18:13   #17
Tato
HaarWeb lid
 
Geregistreerd: 23 mei 2008
Berichten: 1.549
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hanna Bekijk bericht
Echt niet. Ik heb zelf een aantal jaren gewerkt op de afdeling clinical research van een farmaceutisch concern.
Normaal gesproken wel, anders is het geen zuivere wetenschap wat men daar beoefent.

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hanna Bekijk bericht
De Engelsen gebruiken altijd al Latijn voor lichaamsonderdelen en ziektes, en dan heb ik 't nog niet eens over het vakjargon met vermelding van allerlei chemische stoffen die bij velen overkomen als abacadabra.

Een nederlandstalig forum als Haarweb is daarom een zegen voor sowieso al degenen die geen of niet voldoende Engels beheersen om voldoende informatie over aandoeningen en medicatie te vergaren.
Het Engels is een drempel ja, maar voor de gemiddelde Nederlanders is er niks aan het handje. Die kunnen gewoon wetenschappelijke studies lezen want zo moeilijk is het helemaal niet. Het Latijn dat er sporadisch in voorkomt is niet zo moeilijk en wordt ook gewoon vertaald.
Tato is offline   Met citaat reageren
Oud 1 oktober 2009, 18:22   #18
Hanna
HaarWeb lid
 
Hanna's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 19 december 2004
Berichten: 16.459
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Tato Bekijk bericht
Normaal gesproken wel, anders is het geen zuivere wetenschap wat men daar beoefent.
Je moet 's weten hoe moeilijk 't alleen al is om voldoende geschikte proefpersonen te vinden.


Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Tato Bekijk bericht
Het Engels is een drempel ja, maar voor de gemiddelde Nederlanders is er niks aan het handje. Die kunnen gewoon wetenschappelijke studies lezen want zo moeilijk is het helemaal niet. Het Latijn dat er sporadisch in voorkomt is niet zo moeilijk en wordt ook gewoon vertaald.
De gemiddelde Nederlander komt vaak niet verder dan Ai luf joe en joe luf mie en wie ar so heppie toeketter.
Hanna is offline   Met citaat reageren
Oud 1 oktober 2009, 18:30   #19
Tato
HaarWeb lid
 
Geregistreerd: 23 mei 2008
Berichten: 1.549
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hanna Bekijk bericht
Je moet 's weten hoe moeilijk 't alleen al is om voldoende geschikte proefpersonen te vinden.
Dus?

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hanna Bekijk bericht
De gemiddelde Nederlander komt vaak niet verder dan Ai luf joe en joe luf mie en wie ar so heppie toeketter.
Dat is dan het probleem van de gemiddelde Nederlander. Als je het kan moet je zeker notie nemen van wetenschappelijke onderzoeken. Wil je iets gebruiken op basis van horen-zeggen, prima maar kom later niet ermee dat het niet is wat je zoekt.
Tato is offline   Met citaat reageren
Oud 2 oktober 2009, 12:51   #20
Hanna
HaarWeb lid
 
Hanna's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 19 december 2004
Berichten: 16.459
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Tato Bekijk bericht
Dus?
Allereerst heeft 't al enorm veel moeite, tijd en geld gekost om minstens één specialist te motiveren een onderzoek te doen die daartoe ook de mogelijkheden heeft. Vervolgens moeten er voldoende geschikte bereidwillige proefpersonen gevonden worden in een bepaalde leeftijdsklasse en dan springt men een gat in de lucht als dat eindelijk allemaal geregeld is. Als men ook nog zou moeten selecteren op ras, leefgewoonten, leefmilieu e.d., zou er nooit een onderzoek van start gaan.
Bij poliklinisch onderzoek (fina, minox, e.d.) heeft men bovendien geen contrôle; men kan dus niet zeker weten of het medicijn op de juiste wijze is gebruikt en ook niet of daarnaast nog andere middelen zijn gebruikt.


Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Tato Bekijk bericht
Dat is dan het probleem van de gemiddelde Nederlander. Als je het kan moet je zeker notie nemen van wetenschappelijke onderzoeken. Wil je iets gebruiken op basis van horen-zeggen, prima maar kom later niet ermee dat het niet is wat je zoekt.
Blijkbaar heb jij geen idee van het hoge aantal laaggeletterden in onze samenleving en ben je ook niet van plan om die mensen te helpen. Verder heb je geen idee hoe vaak ook goedopgeleide mensen niets wijzer of niet veel wijzer worden van een huisarts of dermatoloog en derhalve hulp gaan zoeken op fora.
Hanna is offline   Met citaat reageren
Oud 2 oktober 2009, 13:44   #21
Tato
HaarWeb lid
 
Geregistreerd: 23 mei 2008
Berichten: 1.549
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hanna Bekijk bericht
Allereerst heeft 't al enorm veel moeite, tijd en geld gekost om minstens één specialist te motiveren een onderzoek te doen die daartoe ook de mogelijkheden heeft. Vervolgens moeten er voldoende geschikte bereidwillige proefpersonen gevonden worden in een bepaalde leeftijdsklasse en dan springt men een gat in de lucht als dat eindelijk allemaal geregeld is. Als men ook nog zou moeten selecteren op ras, leefgewoonten, leefmilieu e.d., zou er nooit een onderzoek van start gaan.
Bij poliklinisch onderzoek (fina, minox, e.d.) heeft men bovendien geen contrôle; men kan dus niet zeker weten of het medicijn op de juiste wijze is gebruikt en ook niet of daarnaast nog andere middelen zijn gebruikt.

Al die factoren die jij noemt zullen door de aselecte wijze van verdelen min of meer gelijkmatig over de groepen verdeeld worden. Stel je hebt een onderzoekspopulatie van 200 mensen met 40 negroide personen, dan zullen die in de praktijk min of meer gelijkelijk over de twee groepen (medicijn en placebo) verdeeld worden. Zijn er 20 met vreselijk slechte leefgewoonten? zal ook wel weer verdeeld worden. 10 mensen die (bewust of onbewust) er een potje van maken? Hetzelfde antwoord....

De enige factor die constant wordt gehouden is het gebruiken van het medicijn of het placebo. Die heeft dan ook grote invloed op de afhankelijke variabele, namelijk hetgeen waar het onderzoek naar gedaan wordt (beperking haarverlies, nieuwe haargroei, bijwerkingen etc.)

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hanna Bekijk bericht
Blijkbaar heb jij geen idee van het hoge aantal laaggeletterden in onze samenleving en ben je ook niet van plan om die mensen te helpen. Verder heb je geen idee hoe vaak ook goedopgeleide mensen niets wijzer of niet veel wijzer worden van een huisarts of dermatoloog en derhalve hulp gaan zoeken op fora.

Het is prima dat men op fora komt maar de vraag is op welke informatie je je dan orienteert. Ga je een product gebruiken omdat "Jantjuh85", "KeesKaal" en "DHTmoetdood" roepen dat dat goed is of omdat je resultaten hebt gezien van situaties waarbij honderden of duizenden mensen onder leiding van een deskundige het middel gebruikt hebben?

De topicstarter, het stuk op hlt en ik zijn van mening dat je je ten allen tijde op het laatste moet baseren. Uiteraard is dat niet voor iedereen weggelegd, sommigen kunnen geen Engels, sommigen zijn te lui en anderen kunnen de artikelen niet vinden. Jammer, maar dat is de vraag hier niet.

Laatst gewijzigd door Tato; 2 oktober 2009 om 13:48
Tato is offline   Met citaat reageren
Oud 2 oktober 2009, 15:21   #22
Hanna
HaarWeb lid
 
Hanna's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 19 december 2004
Berichten: 16.459
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Tato Bekijk bericht
Al die factoren die jij noemt zullen door de aselecte wijze van verdelen min of meer gelijkmatig over de groepen verdeeld worden. Stel je hebt een onderzoekspopulatie van 200 mensen met 40 negroide personen, dan zullen die in de praktijk min of meer gelijkelijk over de twee groepen (medicijn en placebo) verdeeld worden. Zijn er 20 met vreselijk slechte leefgewoonten? zal ook wel weer verdeeld worden. 10 mensen die (bewust of onbewust) er een potje van maken? Hetzelfde antwoord....


Jaja, "dan zullen die...", "zal ook wel weer.."
Klinkt lekker wetenschappelijk..

Dream on, zo werkt 't in praktijk niet. 't Kost ook al kapitalen aan o.a. "studiereizen" naar zogenaamde seminars, waarbij de arts zijn/haar echtgenoot of vriend/vriendin mag meenemen...

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Tato Bekijk bericht
De topicstarter, het stuk op hlt en ik zijn van mening dat je je ten allen tijde op het laatste moet baseren. Uiteraard is dat niet voor iedereen weggelegd, sommigen kunnen geen Engels, sommigen zijn te lui en anderen kunnen de artikelen niet vinden. Jammer, maar dat is de vraag hier niet.
De topicstarter en jij zouden er veel beter aan doen te starten met het vertalen van al die voor anderen onbegrijpelijke Engelstalige onderzoeksrapporten.
Hanna is offline   Met citaat reageren
Oud 2 oktober 2009, 16:39   #23
Tato
HaarWeb lid
 
Geregistreerd: 23 mei 2008
Berichten: 1.549
Hanna, er zijn veel dingen waar je het e.e.a. over weet. Dat je hierover veel kennis zou hebben heb je echter alleen nog maar weten te verbergen. Niet alleen begrijp je de insteek van de discussie niet, ook breng je regelmatig onzinnige argumenten te berde.

Schoenmaker blijf bij je leest zou ik zeggen.

Laatst gewijzigd door Tato; 2 oktober 2009 om 16:43
Tato is offline   Met citaat reageren
Oud 2 oktober 2009, 18:52   #24
Hanna
HaarWeb lid
 
Hanna's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 19 december 2004
Berichten: 16.459
O ja, ik vergat nog te zeggen dat je het verhaal van de webmaster van die commerciële site eerst zou moeten vertalen.
Hanna is offline   Met citaat reageren
Oud 2 oktober 2009, 19:54   #25
Tato
HaarWeb lid
 
Geregistreerd: 23 mei 2008
Berichten: 1.549
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hanna Bekijk bericht
O ja, ik vergat nog te zeggen dat je het verhaal van de webmaster van die commerciële site eerst zou moeten vertalen.
En nog steeds begrijp je het niet.

Iemand anders die iets te melden heeft? Het is een zinnig onderwerp namelijk.
Tato is offline   Met citaat reageren
Oud 2 oktober 2009, 20:14   #26
Hanna
HaarWeb lid
 
Hanna's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 19 december 2004
Berichten: 16.459
Nog steeds wil jij niet begrijpen, dat iemand die capabel is de moeilijke Engelstalige onderzoeksrapporten te lezen en begrijpen, de waarschuwingen van hlt niet nodig heeft.
Die gelden alleen voor degenen die geen Engelstalige onderzoeken kunnen lezen, maar 't verhaal is wel opgesteld in het Engels, zodat we hier geen snars mee opschieten zolang het verhaal niet vertaald wordt.

Laatst gewijzigd door Hanna; 2 oktober 2009 om 20:16
Hanna is offline   Met citaat reageren
Oud 2 oktober 2009, 20:15   #27
Hanna
HaarWeb lid
 
Hanna's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 19 december 2004
Berichten: 16.459
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Ambo Bekijk bericht
Die Jip en Janneke taal hier zullen de meesten ook beter begrijpen dan die wetenschappelijke artikelen...
Inderdaad!
Hanna is offline   Met citaat reageren
Oud 2 oktober 2009, 20:46   #28
Tato
HaarWeb lid
 
Geregistreerd: 23 mei 2008
Berichten: 1.549
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hanna Bekijk bericht
Nog steeds wil jij niet begrijpen, dat iemand die capabel is de moeilijke Engelstalige onderzoeksrapporten te lezen en begrijpen, de waarschuwingen van hlt niet nodig heeft.
Die gelden alleen voor degenen die geen Engelstalige onderzoeken kunnen lezen, maar 't verhaal is wel opgesteld in het Engels, zodat we hier geen snars mee opschieten zolang het verhaal niet vertaald wordt.
Je spreekt jezelf gigantisch tegen. Het stuk moet vertaald worden voor de mensen die geen Engels kunnen, maar volgens jou kunnen diezelfde mensen ook geen wetenschappelijke studies lezen. Welk nut heeft dat dus?

Overigens heb je nog geen enkele keer inhoudelijk gereageerd op de stelling van Lable. Respectloos.

Ik denk dat ik het voorlopig wel even gehad heb met het discussieren met jou.
Tato is offline   Met citaat reageren
Oud 3 oktober 2009, 11:40   #29
Hanna
HaarWeb lid
 
Hanna's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 19 december 2004
Berichten: 16.459
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Tato Bekijk bericht
Je spreekt jezelf gigantisch tegen. Het stuk moet vertaald worden voor de mensen die geen Engels kunnen, maar volgens jou kunnen diezelfde mensen ook geen wetenschappelijke studies lezen. Welk nut heeft dat dus?
Overigens heb je nog geen enkele keer inhoudelijk gereageerd op de stelling van Lable. Respectloos.

Ik denk dat ik het voorlopig wel even gehad heb met het discussieren met jou.
Ik heb geschreven dat zowel de wetenschappelijke onderzoeken als het verhaal van de topicstarter vertaald zouden moeten worden.
Ook heb ik wel inhoudelijk gereageerd op de stelling die voor weldenkende mensen zelfs beledigend zal overkomen, alsof ze achterlijk zijn.

Begrijpend lezen blijkt al moeilijk genoeg, laat staan als 't om een vreemde taal gaat.
Hanna is offline   Met citaat reageren
Oud 3 oktober 2009, 13:53   #30
Tato
HaarWeb lid
 
Geregistreerd: 23 mei 2008
Berichten: 1.549
Nou vooruit dan maar

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hanna Bekijk bericht
Ook heb ik wel inhoudelijk gereageerd op de stelling die voor weldenkende mensen zelfs beledigend zal overkomen, alsof ze achterlijk zijn.
Nogal opzienbarend standpunt van jou, aangezien je eerder dit schreef:

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Hanna Bekijk bericht
Vanzelfsprekend moet men er goed op letten van wie de informatie afkomstig is. Dat geldt helaas ook voor zogenaamd onafhankelijke onderzoeken, waarbij bovendien zelfs in dubbelblind placebo controlled niet gekeken wordt naar criteria als ras, leefwijze, leefmilieu, etc.etc.
Er wordt met vanalles geen rekening gehouden volgens jou en je trekt zelfs de onafhankelijkheid van wetenschappelijk onderzoek in twijfel. Iets wat je overigens al vaker hebt gedaan. Ik zou persoonlijk posts op fora prefereren boven onderzoeken waarvan je het idee hebt dat ze niet onafhankelijk zijn..

Mensen die geen Engels spreken zouden zichzelf een grote dienst bewijzen om daar toch maar eens mee te beginnen.
Tato is offline   Met citaat reageren
Reageren


Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie

Soortgelijke discussies
Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
Positieve ervaringen met een HT hier posten Tiuri Chirurgische behandelingen 44 19 augustus 2005 11:25
zijn er hier jongens of meisjes van België tinny AA bij kinderen 14 16 mei 2005 22:43
Heeft iemand hier ooit van gehoord? Tjeep AGA - Algemeen 0 10 augustus 2004 22:21
Nieuw hier... LaLluvia TTM - Algemeen 2 21 juni 2004 20:54
hallo ik ben nieuw hier carin39 TTM - Algemeen 5 17 september 2002 23:03


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 09:03.


Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Produced by Limelight Studios. Copyright © 2001-2024 Stichting HaarWeb.